Wednesday, October 15, 2008

Portugal

The tower in Belem. Apparetly it was built as a prison
La torre en Belem. Aparentemente fue construida como una prisión

Eating dinner at Leandro and Lais' place in Lisbon

Cenando and la Casa de Leandro y Lais en Lisboa

Listening a bit of Fado, the traditional Portuguse music

Escuchando un poco de Fado, música tradicional portuguesa

Leandro, Lais and Deb at "O Bairro Alto". That can mean "the rich suburb" but in this case literally means the suburb in the hill

Leandro, Lais y Deborah en "O Bairro Alto". Eso puedo significar "el barrio de los ricos" pero en este caso literalmente significa el barrio en el cerro

People dancing traditional Portuguese music

Gente bailando musica tradicional portuguesa

Deb and Verity at Coimbra's Uni

Deborah y Verity en la Universidad de Coimbra

This is a very old lift that conects the "Baixa" with "O bairro alto"

Este es un elevador muy viejo que conecta la "Baixa" con "El barrio alto"

This is one of the main streets in Lisbon city "Baixa". Everynow and then you will find people offering you a bit of "chocolate" which is actually marijuana

Esta es una de las principales calles en el centro de Lisboa "Baixa". De vez en cuando se encuentra a personas ofreciendote un poco de "chocolate" que realmente es marihuana

Deb, Lais and I

Hedda, Paula, Verity, Deborah, Jarrad and I at santiago de compostela bus station
Deb in Porto right at the front of the bakery
Debpraj em Porto exactamente enfrente de la panaderia
View of porto
Vista de porto
Porto
Plaza da Republica


No comments: